This is a cool idea, but requires some hooks. Otherwise, you also need api access and remake the UI. I guess you could intercept API calls with a browser extension, but having a hook for you personalization so would be great!