To be fair, I recently searched for a Middle English grammar and pretty much everyone said to just learn by reading with a commentary. It’s close enough to Modern English that you can approach it more like reading an odd dialect.