> when I want to unmute to say something, I have to hover my mouse on the bottom of the screen and the unmute button pops up.

Microsoft Teams does the same thing, only with the entire toolbar, not just a single button.