The point is that there are multiple vectors. A new pathogenic strain of SARS or H1N1 may not be caught in a factory farm either because it isn't detected early enough.