I built a federated datastore recently, and was very careful to always say "primary/replica" instead of "master/slave".