"So the (reasonable) assumption was that people mostly know when they are contagious and stay at home."

Too bad this pandemic overlapped with the flu season and with a period of time where many people had colds, thereby rendering the above assumption null and void.