> diagrams and write equations

This is why, for digital use (since I cannot write without pain these days), Microsoft Word is imo the best digital notes software. Full text search, tag integration (#tag), images, hyperlinks, tables, diagrams, equations, and macros (Macros are incredibly awesome.)

There is OneNote but I dislike the org structure and the walled garden approach.