Both being built on WebKit is different from both being the same browser, and even before the Blink split, behavior observed in Safari could differ from behavior observed in Chrome. Using observations of Epiphany as a proxy for Safari is just not reliable. I've seen differences between Epiphany and Safari without even trying—where it wasn't a matter of one being too outdated compared to the other.