To Da Vinci it happened several times, he spoke and had relations with some of the most powerful people of his time: Medici, Sforza, Borgia, Francis I (king of France) and for each one of them he designed and often built infrastructures for their cities.
Even the Sultan of the ottoman empire Bayezid II asked Leonardo to design a bridge for him, in 1502
It would have been the longest bridge in the world at the times, MIT tests proved his project was solid and centuries ahead of times, in 2011 Norway built a bridge based on that design and Instanbul Is thinking about it as well.
So, all in all, he wasn't so bad at doing business.
Whether he had business acumen wasn't really my point. But it's obvious his business acumen isn't his legacy. His amazing art, brilliant ideas, and diversity of ideas is his legacy.
You do realize that the above distinctions did not exist in Leonardo's lifetime?
Second, I'm sure there were people in Leonardo's lifetime who recognized the differences between those with exceptional artistic talent and those with exceptional business acumen. I can't imagine any reason why such distinctions would not exist then.
Is he overrated? It depends on what you value and how you're keeping score.