In my experience, Sketchup consistently produces poor STL meshes. The only solutions I've found are to import the meshes into Blender and repair them manually, or redesign the project in a different CAD program. (I've settled on Solvespace for my personal use.)
Just today I encountered an issue with some bad mesh and I was thinking "you know, I like this product, I might just give them money, at least I'll get a perpetual license out of it".
This makes me reconsider that. I really think JetBrains went the right route here for their subscription/license and I was excited to see Trimble follow in their footsteps, until now.
And also this marketing copy is just a giant slap in the face. Give me the numbers!