It sounds like you are looking for something like Obopay [where you can send money to their bank account if they give routing information].

I would check with your bank. IIRC Bank of America provides this service.