“hyper-indivisualist” (atomization) surely refers to this part of the article:

> The project of atomization is the great illusory emancipatory freedom layered over an ever-constraining normality, atomization allows only for greater normality to be imposed on an individual level, away from families, groups and communes which will potentially have a sturdy and stable enough leader to disrupt the process of modernity.

Noe that I think about it, I seem to agree with you: it does seem suspect that the solutions to problems induced by atomization would not involve collaboration.