Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Cingulata: Run C++ code over encrypted data with fully homomorphic encryption. Parent comment
That's what happens when a language steals a foreign word (Latin in this case) and changes its pronunciation
In Latin the way groups of letters are pronounced it's (almost) unambigous, it's a phonetic alphabet itself
If you change the pronunciation, that part is lost and you have to rely on recollection instead of recognition
It also means that if you don't already know a word you can't be sure on how it is pronounced
There are no comments on this comment yet.
That's what happens when a language steals a foreign word (Latin in this case) and changes its pronunciation
In Latin the way groups of letters are pronounced it's (almost) unambigous, it's a phonetic alphabet itself
If you change the pronunciation, that part is lost and you have to rely on recollection instead of recognition
It also means that if you don't already know a word you can't be sure on how it is pronounced