I too like to focus on developing my software and doing my research, and am not interested in troubleshooting toolchains, tracking down config files, or messing around with computers in any way unrelated to my work.

And that's exactly why I like dwm so much: it has zero dependencies, and no config files. It just displays the windows of the programs that I actually want to use, and gets out of my way.