There's an old saying in investigating plane crashes: "When the pilot dies, it's pilot error; when the pilot survives, it's equipment malfunction."