The pricing jump is probably only "ridiculous" to you. Schools (and government in general) make it so hard to sell to themselves that prices in the tens of thousands are normal to them, even for tiny districts.
I don't think the pricing is the hard part - it's getting them to buy. And I'm not convinced those two are completely related.
Can anyone point me to good writeups of how to build pricing to target the big players while still letting in the little guys? My pricing is currently too low (I know, I know), and I have some teachers who tell me to charge whatever, it's no problem, and others who it takes them 4 months to manage to push through a purchase order for $150 (and the school takes months to pay the invoice....).
I've been thinking about making an "enterprise"-level subscription that includes setting up the school's own mini-site on a subdomain, but I'm not sure what else I can offer to make the pricing jump seem non-ridiculous.