Sounds like it means the same things as to 'cut a good figure' in English. i.e. he cuts a good figure => he's well dressed, charming and polite.