Re:WeChat permanently closes account after user sets offensi...
by BluePen7 on Friday June 05, 2020 @12:08PM
(#23430096)
They don't need to have a visceral emotional reaction, they just need to know it's a strong anti-CCP sentiment. Given how frequently we use Fuck ____ in English for things we don't like (Fuck Cancer, Fuck the police, etc), it's a pretty obvious one.
I'd also assume they'd assign the english speaking North American dissidents to a monitoring person who speaks good english.
Would a native Chinese speaker even have that visceral emotional reaction to English profanity? I'm curious about how that impact translates.