Your comment about the three device limit on the free tier suggests you won’t pay for just a folder that syncs. And that is the issue. Dropbox basically saturated the market of professionals and agencies willing to pay for just a folder. New features attract additional customers, and they can do this while keeping basic sync solid.

I support their growth because their biggest competitors are Apple, Google and Microsoft. I want there to exist a relatively independent competitor with decent market share.