There are plenty of shy musicians and theatre performers. When you're on stage you've been explicitly given permission to perform a role, makes it possible for people to put their shyness aside

Maybe the improv world is different, I've never done improv (yet)