I experienced a little shell shock reading this post. I ran into all of these problems (and more) while building an interactive editor in VR. Selecting things across the "180th meridian", grouping them, aligning them, distributing them, etc.