Again, it's not the tethering app that does it, it's the TCP stack. It's likely quite possible for a custom Android ROM to implement this workaround, but I would be surprised if you could accomplish that with an iPhone.