> Is depriving everyone of additional liberties for a month worth increasing life expectancy by 3 hours?

This analysis is flawed, because it compares the entire cost to only parts of the gain. Economic depression because no-one dares to go outside of fear for their lives, has for instance negative value too.