Yes, there is some idiosyncrasy with hotkeys, vim is quite ok (Dvorak user here). Overall I remember it being crazy for some time but currently I’m quite happy with the results in entering text and programming. For hotkeys I still have to make guesses here and there because some programs expect them to be pressed “as in qwerty”, others “as in dvorak”.