News for hackers. Stuff that matters.
Re:Toki Pona by perl4ever on Thursday June 04, 2020 @12:47AM (#23412523)
Most of those words are short though, which means the displacement of a letter from its expected location is not very large. And if you combined typical spelling errors with the scrambled order, it might be too much to parse. I think it's going to far to suggest letter order has no useful information.
Re:Toki Pona by oehtXRwMkIs on Thursday June 04, 2020 @01:02AM (#23412635)
I just copied and pasted an example, I didn't write it myself. It's true that order of letters do matter more as words get longer. The point is that we don't really read letters. We read words.

So I would even argue that written English is basically like Chinese since in both cases you have to recognize the word/character and memorize its pronunciation and meaning. In both scripts you get hints of pronunciation, but in both cases you kind of have to do a lot of memorizing. In the case of English it's because it has no consistent rules or predictability. But then the words aren't really logographic, so I guess we're stuck with the worst of both worlds. No meaning, and very unreliable pronunciation hints.