The only common way into New Zealand is a flight or an occasional ship. NZ has no immediately neighboring countries that it runs freight trucks to and from day in and day out, and it doesn't need to move large numbers of agricultural workers around internationally. Therefore, for New Zealand traffic is obviously going to be smaller and easier to control than European countries.
There may be reasons why you would choose not to close the borders, but it's a choice.
That article says 14,000 workers/year from just the Pacific. Not sure of the total, and it's probably not large by European standards.
Our borders have been very effectively closed the last few weeks though. The fact that 56 Avatar film crew people have just been let in (on a chartered flight, after testing negative, and now spending 14 days in quarantine) has been quite contentious: https://www.stuff.co.nz/dominion-post/news/wellington/121681...