Hah, I just followed your guide after stumbling on it on Google yesterday to set up a Canon M50 on Linux Mint! It works incredibly well—heads and shoulders above the video quality from a webcam, and now that I'm piping video through ffmpeg there's tons of potential to do some weird stuff with filters and swapping to pre-recorded video.