It is much more lucrative to make the version for Americans. The other country ends up with whatever's cheapest to make, which is more likely to be a localization than a parallel effort (the better cultural fit for an independent product would not be worth the cost).