Assange's case is much less bad than what the PRoC is doing here. Assange is hiding from what he views (and may be correct in seeing as) an unfair or biased extradition and charges.

The Chinese are just confining and mistreating the Canadians with no transparency or legitimate due process.