IANAL, but my understanding is that sanctions are generally enforced by restricting access to the US financial system (banks and such) for companies that violate them. In some cases there may be criminal repercussions as well.