It's definitely something to do with the one of the points the article mentions: the fact that women don't even consider it as a career, unless someone introduces them to flying (relative, friend, whatever) at some point in life. It's an interesting thought, and I wonder how much of that also applies to women and technology, particularly CS and open source.
Do pilots start that program with absolutely no experience, or do they have to have a license (private? ATP?) already? That's a hell of a deal, given the civilian path to flying for an airline in the States and the debt that rides along.
No prior experience required. Just German Abitur [1].
Do they still provide a job guarantee these days? The Dutch flying school stopped doing that quite a while a go; even the 'prestigious' KLM Flight Academy doesn't guarantee a job anymore; only an interview and grading (last time I checked, which was back in 2006/2007 when I started flightschool).
Still the female pilot ratio is less than 5 percent.