I still think replacing the document creation markdown handling with Obsidian, which also shows back-links and lets you easily follow links, is probably much more useful and efficient than to use a regular text editor and manually curate the folders and tagging.

You probably want versioning in all cases (your manual method or Obsidian), and it doesn't negate the benefit of a system that scans and builds a graph of your knowledge provides.