And I expect different companies will hold different standards as to when content meets that line.

That's not to say I think Facebook or Twitter are consistent - they are far, far from consistent, and you are right to desire to hold them accountable to their own policies.