The requirement to relocate makes me wonder if the true reason is to avoid some current, or likely future California labor law.

Why not just offer a straight salary cut, since they are already, as you say...remote?