Game stutters and freezes during tense action sound like GC related problems. In theory it is solvable but I doubt that anyone is going to bother and actually put in the work. Lots of popular games have known flaws and unless there is a direct competitor nobody is going to switch games.