I think it's easy to confuse "mismatch between what civilians want and what elective representatives are doing" with "mismatch between what civilians want and other civilians want", particularly as we exist in partisan bubbles.

That's not to say the former doesn't exist, just that we should be careful in how we account. Look, for instance, at the "approval rates" of "congress" versus the approval rates of "my congressperson".