I think you've got it backwards: the government itself isn't immune, but individual government employees are. In other words, you can sue the state of Utah over its policy, but not the individual employees implementing that policy.