You can have an approach that is YAML with scripting where necessary. There are so many packages that fit into one of the standard Chocolatey package setups (exe, msi, msu, vsix, zip).

https://chocolatey.org/docs/helpers-install-chocolatey-packa...