This is so wrong it's hilarious.
Humans are terrible at ascribing meaning to what other people do. It even spawned a saying: "We judge others by what they do; we judge ourselves by what we intend."
As such, we, as humans, generally have zero idea what is going on in someone else's brain when they do something unexpected (it is unexpected after all). An individual has to work very hard to "cut others slack" under most conditions.
Unfortunately, there are quite a few bad social actors nowadays who attempt to take advantage of that, and there don't seem to be quite as many people who will take those bad actors on.
> It even spawned a saying: "We judge others by what they do; we judge ourselves by what we intend."
There is much evidence for an effect like this in social psychology, commonly called the fundamental attribution error.
The thing is, we don't do unexpected things in front of each other all that often. Which is why neurotypical people generally do have a sense for each other's state of mind.
Aspies have trouble with this even in normal situations.
I actually think it goes even beyond feeling to thought as well. We are extremely sensitive to the inner mental lives of others and respond both consciously and unconsciously. It takes a sociopath or an extremely practiced actor to fool us. For the vast number of people, we can read their inner mental states as easily and effortlessly as reading a roadsign, even if they don't want to be read and are trying to hide their true feelings or opinions. Children are especially easy to read, which is why they can't hide anything from their parents.
And since we can almost all do this, many conversations, especially work conversations exhibit a sort of continuous doublespeak where there's what I say and what I mean and I can't tell you what I mean outright since it would be rude or unprofessional but I know you know what I mean.
But when I notice someone on the spectrum, I start speaking explicitly with the understanding that the content of what I say will be much more important then what I'm feeling.