> * Pulling updates from the GitHub releases page will probably get your repository rate-limited if not taken down, you need to think carefully about how to scale that up.

This is the default mechanism for electron apps to auto update, and I haven't heard any issues from it to do with rate limiting.