E.g., if you want to back up your home dir, and omit caches, since they can be regenerated. It's a lot easier if programs write their cache data to ~/.cache / $XDG_CACHE_HOME than if they intermix it / scatter it about.
At least, that's what I interpret "OS-specific" to mean.
I have seen a surprising number of people — some who are engineers by profession too, and ought to know better — just git add everything, and then commit it all without looking. One should review the diff one has staged to see if it is correct, but alas…
Perhaps it's worthwhile for someone to blog about this more/promote this as a best practice? Though what's missing is the hook to connected it as appropriate for the given platform.
I see now that "OS-specific" was meant to be interpreted as "the OS-defined mechanism to find a cache directory", not "a cache directory which differs for each operating system".
I would not have been confused by the term "platform dependent", which is what Python's tmpdir documentation uses, as in: "The default directory is chosen from a platform-dependent list" at https://docs.python.org/3/library/tempfile.html?highlight=tm... .
You can also set PYTHONPYCACHEPREFIX if you want to use 'a mirror directory tree at this path, instead of in __pycache__ directories within the source tree' - https://docs.python.org/3/using/cmdline.html#envvar-PYTHONPY...
The PEP mentions your case at https://www.python.org/dev/peps/pep-3147/#case-5-read-only-f... . But honestly, I don't really follow the answer. I think it means "ignore creation and write failures."