Mac Mail supports the Exchange proprietary HTTP API, while all the other clients only support IMAP. HTTP is much more efficient and seems more resilient against temporary network issues (due to the lack of a persistent connection).