None of these items is in any way quantified or measured - but all of them have or could contribute to me saving water even if none of them has a measuring device attached.
I think that one-time-actions like these are easier to do without constant feedback. Somebody measures it, explains the savings to you, you do it once, done. Usage-based savings likely require more frequent feedback unless you're somebody that has a very fine-tuned habit system.
I don’t like the gamification of everything either, but if the fate of the planet hinges on it (it doesn’t), I suppose I could stomach it.
I agree that it brings up ethical issues when you're using gamification for behavior modification of others, but on the other hand it's also a bit like communication (as in "you cannot not communicate", the absence of a signal is a signal as well), when you choose not to gamify something, you're choosing to strengthen the habits that are currently in place.
Typically, we provide that feedback by charging for resource use, and that works extremely well (most recent anecdote from my area: as the local rented garden community started measuring water usage and splitting the bill by usage instead of head count, usage dropped by 70% without any damage by under-watering), but that's generally a longer-term aggregate and immediate feedback works much better.