With that in mind, you are free to reformat the file to your tastes on checkout and do it with repo-compliant standards on commit.

If I did work for Google, with their heinous 2-space tabs, I'd certainly do that all the time.