> Stores can and have limited the quantity one can purchase

It's easier to game, (eg. buy going to multiple stores or at different times of day) and it only solves the hoarding problem. Price increases solve hoarding, allocation, and encourage new production.