A way to mitigate this issue is to ask for a confirmation before marking the email address as unsubscribed, showing the retrieved email address in a large font as to prevent someone who received a forwarded email from mistakenly unsubscribing someone else.