The difference is that contractors can be removed from the company without any action on part of the employeer. If an employer wants to remove contractors one option they have is to do nothing and let the contracts expire. They cannot do that to an employee. They must explicitly tell the employee that their employment is being terminated.