A few years ago my father had a similar problem so I "emulated" the drivers by firing up a VirtualBox machine with Windows XP, which had them, because the printer was from that era.

Worked like a charm.