The health system does need to be prevented from collapsing, but that can be achieved with measures much less severe than "no socializing". Strict lockdowns may have been necessary before, but they're not necessary now, which is why they're being rolled back pretty much across the globe.
No again, as I've argued, you just can't use averages across the whole countries to estimate individual increase of risk so simple as you suggest, as your statement was
"on the individual level, it's about the same risk of death as you face over a normal year."
Everybody knows his own risk, and it's surely not "2 normal years" for most of the people. I've given the examples for somebody who is young but not suicidal, for somebody who is young, fit and with diabetes, for somebody who is fit but older etc. What you argue is plainly wrong calculation:
According to your logic, if the average number of children per grown up person in my country is 1.2 I should personally have 1.2 child. It doesn't work that way. In reality, one person knows that he will never have children, another that she will have 2 etc.
Edit: responding to the reply below this writing: "What I see people saying" .. "That every single person in the country should live a life of isolation for the next year to minimize the chances they get the coronavirus." -- who is claiming that and where actually? And even if you "see that" somewhere (not on HN I'd guess) it doesn't change the fact that you claimed an "individual risk" of "2 years" for practically everybody, which is, as I believed I've proven up to now, obviously wrong.
What I see people saying is that the average Joe, even the 35 year old peak of his health Joe, is at extreme risk. That every single person in the country should live a life of isolation for the next year to minimize the chances they get the coronavirus. I don't think there's any plausible risk weighting where that's true.
It's surely not. Even the "normal" averages include people who have big problems. If you are an individual who is not in the group of people with big problems, and if the virus can make you sick, your risk gets up significantly, as soon as you risk being infected. Because, for example, you can know that you personally aren't in the risk group of people tending to commit suicide.
The currently known estimate of "people who get the virus and have no recognizable symptoms during all phases of infection" is just around 20% across all the age groups. Knowing that younger than 45 aren't being only 20% of population, it doesn't sound so trivial.
The same (that one can know that catching virus increases risk) is for some of the people with big problems, even if they are young: it is known that some of those (who have some big problems) are hit much stronger by the virus, e.g. those with diabetes: without the virus they can safely expect to live for decades more, with the virus, they can immediately expect much less. And no, not only overweight people have diabetes.
And the above analysis is only for young people. But being old enough (and that is even for those being above 45) and catching the virus increases the risks of permanent health damage or death many times, according to all statistics we have.
Finally, no age group can expect to have "no problems" as soon as the health system collapses, and that is why the strict measures were introduced in most of the world -- it is a reasonable goal to avoid that much.