Honestly, pip freeze includes the whole content of a venv site-packages, and the exact versions. For most projects, that's equivalent to all the dependancies recursively pins with peotry, although you don't have the clean pyproject-dev-prod/lock file separation.

So a huge number of cases can be handled with just that. It will be "reproducible" enought for a lot of people.